Mediación

Dentro del contexto de las relaciones humanas, la comunicación desarolla un papel muy importante, ya que es por medio de ella que se crean y sustentan todo tipo de relaciones. Los mediadores son nuestra guía, construyen un puente entre la cultura de origen y la de destino, nos ayudan a descifrar diferentes lenguajes, maneras de percibir la realidad y nos introducen en estructuras socioeconómicas muy distintas de aquellas a las que estamos acostumbrados.

Mediación lingüístico-cultural

Tenemos a los mejores traductores y mediadores profesionales con formación y experiencia demostradas y competecias económicas, jurídicas, sociológicas y culturales en el contexto de los organismos públicos y privados, instituciones educativas y de formación y empresas. Nuestro equipo de mediadores está especializado en el sector de los servicios sociales y en el ámbito de la inmigración y trabaja a favor de la convivencia intercultural, construyendo un lenguaje común entre las partes para eliminar los obstáculos que impiden la comunicación con los inmigrantes.

Nuestros profesionales ponen a su disposición su extraordinaria sensibilidad y experiencia, teniendo como objetivos principales la comunicación y comprensión mutua, la regulación de los conflitos y la adecuación institucional.

Internacionalización

Si desea que su actividad se conozca y opere fuera de las fronteras nacionales, la ayudaremos a poner en relieve su empresa, su idea, y su proyecto o producto en los mercados elegidos. Nuestro equipo de intérpretes, técnicos y consultores in situ se caracteriza por un alto nivel de destrezas interpersonales y empresariales y opera en todo el mundo, en particular, en Italia, en los Países Árabes y en la Federación de Rusia.

Dedicado a PMI, el Paquete “Go Global” contiene un conjunto de servicios designado para satisfacer las necesidades de la empresa y se divide en tres fases:

GET READY (¡Prepárese!) : mediante una planificación cuidadosa basada en un análisis de datos económicos, en la ficha País, en estudios de mercado y en la detección de posibles socios comerciales, se define la estrategia de exportación en colaboración con la empresa.
EXPLORE (¡Investigamos!) : Traduzione Loqmane organiza la misión empresarial, acompaña a la empresa en cada paso ofreciendo asistencia logística y lingüística in situ.
LET’S GO ABROAD (¡Vamonos al extranjero!) : te ayudamos con la gestión de exportaciones, garantizando asistencia promocional, administrativa y legal.

Concierte una cita con nuestros consultores:
– enviando un correo electrónico a info@traduzioneloqmane.com
– llamando al 39 081.7901922 o al 39 340.3619576
– enviando un fax al 39 081.3606889
– viniendo a tomar un té a nuestra sede, Palacio Carafa, en la calle San Biagio dei Librai 121, 80138 Nápoles