Una mala traducción en el Sínodo de la Familia generó el caos

¿Puede un traductor confundirse entre EVALUAR y VALORAR? ¿Error intencional o no?

Interesante artículo tomado del sitio web aciprensa