traduzione Archivi - Pagina 2 di 8 - Traduzione Loqmane
Errore di traduzione o abile operazione di marketing?
Al supermercato spunta il “burro per arrostire svizzeri”! Potrebbe trattarsi non di uno bensì di due colossali errori di traduzione (in francese e in italiano) ma […]
Di traduttori e autori (3)
Tu dai voce a me, io do voce a te, intervista di Susanna Basso ad Anna Nadotti C’è un tempo per leggere e un tempo […]
Tradurre Saggistica: quando l’editoria latita
Tutto, anche niente, è meglio di una pessima traduzione di Mario Cedrini da L’Indice Online
Quando una traduzione sbagliata nega un diritto
Il testo della deputata portoghese Edite Estrela su salute e diritti sessuali e riproduttivi dei cittadini europei bocciato per errori di traduzione in lingua francese […]