errori Archivi - Traduzione Loqmane
Sinodo: “welcome” diventa “provide for”
Sinodo, il giallo della traduzione: sparisce il “welcome” per i gay dal sito de La Repubblica E se si incominciasse a tradurre “occuparsi di” con “dare […]
Errore di traduzione o abile operazione di marketing?
Al supermercato spunta il “burro per arrostire svizzeri”! Potrebbe trattarsi non di uno bensì di due colossali errori di traduzione (in francese e in italiano) ma […]