Traductions jurées et légalisées

La traduction jurée est la déclaration implicite que le traducteur fait, en apposant sa signature, de conformité du document traduit de l’original et elle est fondamentale pour tout type de contrat, certification ou document légal. La traduction légalisée consiste dans l’attestation officielle, rendue par les autorités consulaires ou diplomatiques compétentes, de la qualification légale du fonctionnaire qui a signé l’acte et de l’authenticité de sa signature. L’apostille est une forme simplifiée, mais absolument rigide, de traduction légalisée. Elle est en vigueur dans les pays qui ont signé la Convention de la Haye du 5 octobre 1961 et elle remplace, seulement dans ces derniers, la traduction légalisée. Traduction Loqmane offre à ses clients ces services indispensables à des prix vraiment compétitifs dans les principales langues européennes et extra-européennes.