“Imparare a tradurre e imparare a essere traduttori: è la stessa cosa? No, forse non è la stessa cosa, perché “essere traduttori” comporta anche una dimensione […]
Al supermercato spunta il “burro per arrostire svizzeri”! Potrebbe trattarsi non di uno bensì di due colossali errori di traduzione (in francese e in italiano) ma […]