Qui sommes-nous

L’agence Traduction Loqmane a été fondée en 2013 après des années d’expérience acquise dans le domaine de la traduction, de l’interprétariat et de la médiation, avec pour objectif de contribuer à ramener la Méditerranée au centre des échanges culturels et économiques mondiaux. Peu après, l’agence s’est transformée en un point de référence concret qui, en plein coeur du centre historique de Naples, tisse un réseau de relations nationales et internationales dans le domaine des services linguistiques de grande envergure.

Grâce à une équipe de traducteurs à temps plein, de langue maternelle, certifiés et disponibles sur place, à un dense réseau de collaborateurs experts en informatique ainsi qu’en logiciels d’excellence, Traduction Loqmane fournit des services linguistiques intégrés, fondés sur le professionnalisme et la fiabilité.

Où sommes-nous

Diomede Carafa, représentant influent et puissant de la Cour napolitaine d’Alphonse 1er d’Aragon puis de celle du roi Ferrante le Vieux, demanda de construire, en 1444, un somptueux palais dans la rue désormais appelée Via San Biagio dei Librai (mieux connue comme Spaccanapoli). Splendide monument de la Renaissance Napolitaine, il fut l’écrin de trésors artistiques parmi lesquels la Tête de Cheval qui survécut au cours des siècles et se démarque aujourd’hui. Elle fut donnée, selon certains, par Néron au peuple napolitain puis retrouvée dans des fouilles du quinzième siècle. Selon d’autres, théorie plus probable, elle fut donnée par Laurent de Médicis à son ami Diomede qui la mit dans la cour de son palais. Elle resta là-bas jusqu’en 1809 quand le dernier Prince Carafa de Colubrano la donna au Musée Archéologique National, en remplaçant l’originale par une copie en terre cuite. C’est dans ce magnifique palais qui est revenu à la vie récemment grâce à une multitude de petites            activités d’arts et métiers, que se situe l’Agence Traduction Loqmane, au numéro 121 de la rue San Biagio dei Librai, en plein coeur du centre historique de Naples.