Sinodo: "welcome" diventa "provide for"

Sinodo, il giallo della traduzione: sparisce il “welcome” per i gay

dal sito de La Repubblica

E se si incominciasse a tradurre “occuparsi di” con “dare il benvenuto a”, in tutti i settori della nostra vita di relazione?